Wenn der Jasmin Wurzeln schlägt.

object(SimpleXMLElement)#15384 (31) { ["typWerkNr"]=> string(1) "1" ["katalogNr"]=> string(5) "63926" ["namenFunktion"]=> object(SimpleXMLElement)#15385 (4) { ["lfdNr"]=> string(1) "1" ["name"]=> string(12) "Turjman, Jad" ["funktion"]=> string(5) "Autor" ["funktionNr"]=> string(1) "1" } ["sortierTitel"]=> string(32) "Wenn der Jasmin Wurzeln schlägt" ["titel"]=> string(33) "Wenn der Jasmin Wurzeln schlägt." ["untertitel"]=> string(50) "Wie ich gelernt habe, die Heimat in mir zu finden." ["famNr"]=> string(1) "0" ["famFolgeNr"]=> string(1) "0" ["famTitel"]=> object(SimpleXMLElement)#15386 (0) { } ["annotation"]=> string(672) "Jad Turjman erzählt, wie es ihm erging, nachdem seine Flucht aus Syrien gelang und er in Österreich eine neue Heimat fand. In seiner Reflexion über die Unterschiede und Gemeinsamkeiten der Kulturen erzählt Jad Turjman, in welche Fettnäpfchen ein Syrer durch den Mangel an Sprachkenntnissen treten kann und mit welchen Rassismen er konfrontiert ist. Turjman fragt, wie ein Mensch traumatische Ereignisse verarbeiten kann, und beschreibt seine persönlichen Therapieerlebnisse. Das Folgebuch von „Wenn der Jasmin auswandert“ ist vielschichtig, humorvoll und tiefgehend. Nach einem tödlichen Unfall des Autors ist das vorliegend Buch als sein Vermächtnis zu lesen." ["isbnNr"]=> string(17) "978-3-7017-3561-7" ["systematikNr"]=> string(2) "32" ["systematikName"]=> string(24) "Biografien, Erinnerungen" ["systematikArray"]=> object(SimpleXMLElement)#15387 (6) { ["kennung"]=> string(2) "R3" ["stufe"]=> string(1) "1" ["name"]=> string(24) "Biografien, Erinnerungen" ["anzWerke"]=> string(1) "0" ["typWerkNr"]=> string(1) "1" ["systematikNr"]=> string(2) "32" } ["downloadMoeglich"]=> string(5) "false" ["ausleihbar"]=> string(4) "true" ["ausgeliehen"]=> string(5) "false" ["bestellt"]=> string(5) "false" ["imArchiv"]=> string(5) "false" ["ausleihbarSeit"]=> string(10) "06.02.2026" ["verlag"]=> string(9) "Residenz " ["ortErsch"]=> string(8) "Salzburg" ["jahrErsch"]=> string(4) "2022" ["seitenzahl"]=> string(3) "253" ["spielzeit"]=> string(3) "462" ["sprecher"]=> string(19) "Nürnberger, Martin" ["aufsprachedatum"]=> string(10) "02.12.2025" ["instKurz"]=> string(5) "BSVÖ" ["produktionsort"]=> string(23) "Hörbücherei des BSVÖ" ["dnb"]=> string(10) "1254829938" ["anzMB"]=> string(3) "211" }