Himmel und Hölle.

object(SimpleXMLElement)#15389 (31) { ["typWerkNr"]=> string(1) "1" ["katalogNr"]=> string(5) "63656" ["namenFunktion"]=> array(2) { [0]=> object(SimpleXMLElement)#15390 (4) { ["lfdNr"]=> string(1) "1" ["name"]=> string(24) "Stefánsson, Jón Kalman" ["funktion"]=> string(5) "Autor" ["funktionNr"]=> string(1) "1" } [1]=> object(SimpleXMLElement)#15391 (4) { ["lfdNr"]=> string(1) "2" ["name"]=> string(19) "Wetzig, Karl-Ludwig" ["funktion"]=> string(12) "Übersetzung" ["funktionNr"]=> string(1) "4" } } ["sortierTitel"]=> string(17) "Himmel und Hölle" ["titel"]=> string(18) "Himmel und Hölle." ["untertitel"]=> object(SimpleXMLElement)#15392 (0) { } ["famNr"]=> string(1) "0" ["famFolgeNr"]=> string(1) "0" ["famTitel"]=> object(SimpleXMLElement)#15393 (0) { } ["annotation"]=> string(511) "Island, vor etwa 100 Jahren: Ein namenloser Junge und sein bester Freund Bárður verdienen mit dem Dorschfang ihr Geld, wenngleich ihre wahre Leidenschaft der Poesie gilt. Eines Morgens verliert sich Bárður so sehr in den Versen des Dichters Milton, dass er darüber vergisst, seinen Anorak mit aufs Fischerboot zu nehmen. Auf dem offenen Meer, umgeben von eisigen Polarwinden, bezahlt er dafür mit seinem Leben. Vom Tod des Kameraden erschüttert, plagen den Jungen fortan Fragen über sein eigenes Dasein." ["isbnNr"]=> string(17) "978-3-492-25832-6" ["systematikNr"]=> string(1) "3" ["systematikName"]=> string(29) "Belletristik / Dramen ab 1900" ["systematikArray"]=> object(SimpleXMLElement)#15394 (6) { ["kennung"]=> string(2) "B1" ["stufe"]=> string(1) "1" ["name"]=> string(29) "Belletristik / Dramen ab 1900" ["anzWerke"]=> string(1) "0" ["typWerkNr"]=> string(1) "1" ["systematikNr"]=> string(1) "3" } ["downloadMoeglich"]=> string(5) "false" ["ausleihbar"]=> string(4) "true" ["ausgeliehen"]=> string(5) "false" ["bestellt"]=> string(5) "false" ["imArchiv"]=> string(5) "false" ["ausleihbarSeit"]=> string(10) "16.01.2026" ["verlag"]=> string(5) "Piper" ["ortErsch"]=> string(9) "München " ["jahrErsch"]=> string(4) "2024" ["seitenzahl"]=> string(3) "230" ["spielzeit"]=> string(3) "423" ["sprecher"]=> string(18) "Batthyany, Nicolas" ["aufsprachedatum"]=> string(10) "06.11.2025" ["instKurz"]=> string(3) "SBS" ["produktionsort"]=> string(62) "Schweizerische Bibliothek für Blinde, Seh- und Lesebehinderte" ["dnb"]=> string(10) "1011563185" ["anzMB"]=> string(3) "387" }