Über den Strom.

object(SimpleXMLElement)#15385 (31) { ["typWerkNr"]=> string(1) "1" ["katalogNr"]=> string(5) "63566" ["namenFunktion"]=> array(2) { [0]=> object(SimpleXMLElement)#15386 (4) { ["lfdNr"]=> string(1) "1" ["name"]=> string(12) "Liksom, Rosa" ["funktion"]=> string(5) "Autor" ["funktionNr"]=> string(1) "1" } [1]=> object(SimpleXMLElement)#15387 (4) { ["lfdNr"]=> string(1) "2" ["name"]=> string(14) "Moster, Stefan" ["funktion"]=> string(12) "Übersetzung" ["funktionNr"]=> string(1) "4" } } ["sortierTitel"]=> string(15) "Über den Strom" ["titel"]=> string(16) "Über den Strom." ["untertitel"]=> object(SimpleXMLElement)#15388 (0) { } ["famNr"]=> string(1) "0" ["famFolgeNr"]=> string(1) "0" ["famTitel"]=> object(SimpleXMLElement)#15389 (0) { } ["annotation"]=> string(563) "Lappland 1944: Nachdem die Truppen der deutschen Wehrmacht aus Finnland vertrieben wurden und dabei alles zerstörten, was auf ihrem Weg lag, müssen Zehntausende Menschen ihre Heimat verlassen. Mittendrin ein junges Mädchen, das auf dem heimischen Hof das Vieh hütet und dessen Familie durch den Krieg auseinandergerissen wurde. Gemeinsam mit den anderen Kindern des Dorfes treibt sie die Kühe in Richtung des großen Flusses, der Grenze zu Schweden, in die Sicherheit - stets voller Hoffnung, in einem der vielen Flüchtlingslager ihre Eltern wiederzufinden." ["isbnNr"]=> string(17) "978-3-328-60263-7" ["systematikNr"]=> string(2) "12" ["systematikName"]=> string(34) "Historische Romane 20. Jahrhundert" ["systematikArray"]=> object(SimpleXMLElement)#15390 (6) { ["kennung"]=> string(2) "E2" ["stufe"]=> string(1) "1" ["name"]=> string(34) "Historische Romane 20. Jahrhundert" ["anzWerke"]=> string(1) "0" ["typWerkNr"]=> string(1) "1" ["systematikNr"]=> string(2) "12" } ["downloadMoeglich"]=> string(5) "false" ["ausleihbar"]=> string(4) "true" ["ausgeliehen"]=> string(5) "false" ["bestellt"]=> string(5) "false" ["imArchiv"]=> string(5) "false" ["ausleihbarSeit"]=> string(10) "19.12.2025" ["verlag"]=> string(8) "Penguin " ["ortErsch"]=> string(8) "München" ["jahrErsch"]=> string(4) "2024" ["seitenzahl"]=> string(3) "299" ["spielzeit"]=> string(3) "447" ["sprecher"]=> string(15) "Dittrich, Marta" ["aufsprachedatum"]=> string(10) "15.10.2025" ["instKurz"]=> string(3) "NBH" ["produktionsort"]=> string(31) "Norddeutsche Hörbücherei e.V." ["dnb"]=> string(10) "1308680368" ["anzMB"]=> string(3) "204" }