Hafni sagt.

object(SimpleXMLElement)#15385 (31) { ["typWerkNr"]=> string(1) "1" ["katalogNr"]=> string(5) "63190" ["namenFunktion"]=> array(2) { [0]=> object(SimpleXMLElement)#15386 (4) { ["lfdNr"]=> string(1) "1" ["name"]=> string(12) "Helle, Helle" ["funktion"]=> string(5) "Autor" ["funktionNr"]=> string(1) "1" } [1]=> object(SimpleXMLElement)#15387 (4) { ["lfdNr"]=> string(1) "2" ["name"]=> string(11) "Fink, Flora" ["funktion"]=> string(12) "Übersetzung" ["funktionNr"]=> string(1) "4" } } ["sortierTitel"]=> string(10) "Hafni sagt" ["titel"]=> string(11) "Hafni sagt." ["untertitel"]=> string(5) "Roman" ["famNr"]=> string(1) "0" ["famFolgeNr"]=> string(1) "0" ["famTitel"]=> object(SimpleXMLElement)#15388 (0) { } ["annotation"]=> string(595) "Hafni Jørgensen, 48 Jahre alt, hat beschlossen, sich von ihrem Mann zu trennen und einen lang gehegten Traum zu verwirklichen: eine kulinarische Smørrebrød-Reise durch ganz Dänemark. Andere wagen einen radikalen Neuanfang, Hafni aber träumt von rustikalen Landgasthöfen und Heringssymphonien mit Aquavit. Während sie sich immer weiter von ihrem früheren Leben entfernt, muss Hafni sich fragen: Was bleibt, wenn die Kinder erwachsen sind, die Ehe gescheitert ist, der Karrierezug längst abgefahren? Und wenn man noch dazu keine Vorstellung davon hat, was einen glücklich machen könnte?" ["isbnNr"]=> string(17) "978-3-328-60390-0" ["systematikNr"]=> string(1) "3" ["systematikName"]=> string(29) "Belletristik / Dramen ab 1900" ["systematikArray"]=> object(SimpleXMLElement)#15389 (6) { ["kennung"]=> string(2) "B1" ["stufe"]=> string(1) "1" ["name"]=> string(29) "Belletristik / Dramen ab 1900" ["anzWerke"]=> string(1) "0" ["typWerkNr"]=> string(1) "1" ["systematikNr"]=> string(1) "3" } ["downloadMoeglich"]=> string(5) "false" ["ausleihbar"]=> string(4) "true" ["ausgeliehen"]=> string(5) "false" ["bestellt"]=> string(5) "false" ["imArchiv"]=> string(5) "false" ["ausleihbarSeit"]=> string(10) "04.12.2025" ["verlag"]=> string(14) "Penguin Verlag" ["ortErsch"]=> string(8) "München" ["jahrErsch"]=> string(4) "2025" ["seitenzahl"]=> string(3) "206" ["spielzeit"]=> string(3) "251" ["sprecher"]=> string(19) "Bernoulli, Cornelia" ["aufsprachedatum"]=> string(10) "24.11.2025" ["instKurz"]=> string(3) "BBH" ["produktionsort"]=> string(29) "Bayerische Hörbücherei e.V." ["dnb"]=> string(28) "https://d-nb.info/1361905700" ["anzMB"]=> string(3) "115" }