Das Jesus-Evangelium

object(SimpleXMLElement)#15385 (31) { ["typWerkNr"]=> string(1) "1" ["katalogNr"]=> string(5) "53190" ["namenFunktion"]=> object(SimpleXMLElement)#15386 (4) { ["lfdNr"]=> string(1) "1" ["name"]=> string(17) "Schwarz, Günther" ["funktion"]=> string(5) "Autor" ["funktionNr"]=> string(1) "1" } ["sortierTitel"]=> string(20) "Das Jesus-Evangelium" ["titel"]=> string(20) "Das Jesus-Evangelium" ["untertitel"]=> string(46) "Wiederherstellung des geistigen Eigentums Jesu" ["famNr"]=> string(1) "0" ["famFolgeNr"]=> string(1) "0" ["famTitel"]=> object(SimpleXMLElement)#15387 (0) { } ["annotation"]=> string(382) "Das Neue Testament ist in Griechisch überliefert, Jesus hat bei seiner Verkündigung aber Aramäisch gesprochen. Diese ist bei der wissenschaftlichen Bearbeitung der Texte bisher wenig berücksichtigt worden und nicht in die Übersetzungen eingeflossen. Das Jesus-Evangelium ändert dies. Es ist das Ergebnis einer langen aramaistischen Bearbeitung aller überlieferten Worte Jesu." ["isbnNr"]=> string(13) "3-927950-09-2" ["systematikNr"]=> string(2) "35" ["systematikName"]=> string(22) "Religion / Philosophie" ["systematikArray"]=> object(SimpleXMLElement)#15388 (6) { ["kennung"]=> string(1) "U" ["stufe"]=> string(1) "1" ["name"]=> string(22) "Religion / Philosophie" ["anzWerke"]=> string(1) "0" ["typWerkNr"]=> string(1) "1" ["systematikNr"]=> string(2) "35" } ["downloadMoeglich"]=> string(5) "false" ["ausleihbar"]=> string(4) "true" ["ausgeliehen"]=> string(5) "false" ["bestellt"]=> string(5) "false" ["imArchiv"]=> string(5) "false" ["ausleihbarSeit"]=> string(10) "03.02.2022" ["verlag"]=> string(12) "Ukkam-Verlag" ["ortErsch"]=> string(8) "Sponholz" ["jahrErsch"]=> string(4) "2021" ["seitenzahl"]=> string(3) "544" ["spielzeit"]=> string(3) "595" ["sprecher"]=> string(18) "Schroeter, Michael" ["aufsprachedatum"]=> string(10) "01.01.2021" ["instKurz"]=> string(4) "DKBB" ["produktionsort"]=> string(42) "Deutsche Katholische Blindenbücherei GmbH" ["dnb"]=> string(10) "1237120772" ["anzMB"]=> string(3) "273" }