Was Jesus wirklich gesagt hat

object(SimpleXMLElement)#15389 (31) { ["typWerkNr"]=> string(1) "1" ["katalogNr"]=> string(5) "51109" ["namenFunktion"]=> object(SimpleXMLElement)#15390 (4) { ["lfdNr"]=> string(1) "1" ["name"]=> string(10) "Alt, Franz" ["funktion"]=> string(5) "Autor" ["funktionNr"]=> string(1) "1" } ["sortierTitel"]=> string(29) "Was Jesus wirklich gesagt hat" ["titel"]=> string(29) "Was Jesus wirklich gesagt hat" ["untertitel"]=> string(17) "Eine Auferweckung" ["famNr"]=> string(1) "0" ["famFolgeNr"]=> string(1) "0" ["famTitel"]=> object(SimpleXMLElement)#15391 (0) { } ["annotation"]=> string(302) "Der 1938 geborene Politik- und Geschichtswissenschaftler, Theologe und Philosoph mahnt an, dass die Botschaften Jesu falsch übersetzt und interpretiert wurden. Er regt eine Rückübersetzung der Bibel in Jesu Muttersprache Aramäisch an und schlägt eine Neuübertragung in alle Sprachen der Welt vor." ["isbnNr"]=> object(SimpleXMLElement)#15392 (0) { } ["systematikNr"]=> string(2) "35" ["systematikName"]=> string(22) "Religion / Philosophie" ["systematikArray"]=> object(SimpleXMLElement)#15393 (6) { ["kennung"]=> string(1) "U" ["stufe"]=> string(1) "1" ["name"]=> string(22) "Religion / Philosophie" ["anzWerke"]=> string(1) "0" ["typWerkNr"]=> string(1) "1" ["systematikNr"]=> string(2) "35" } ["downloadMoeglich"]=> string(5) "false" ["ausleihbar"]=> string(4) "true" ["ausgeliehen"]=> string(5) "false" ["bestellt"]=> string(5) "false" ["imArchiv"]=> string(5) "false" ["ausleihbarSeit"]=> string(10) "15.07.2021" ["verlag"]=> string(25) "Gütersloher Verlags-Haus" ["ortErsch"]=> string(10) "Gütersloh" ["jahrErsch"]=> string(4) "2019" ["seitenzahl"]=> string(3) "351" ["spielzeit"]=> string(3) "826" ["sprecher"]=> string(16) "Kraußmann, Arno" ["aufsprachedatum"]=> string(10) "01.01.2019" ["instKurz"]=> string(3) "DBH" ["produktionsort"]=> string(40) "Deutsche Blinden-Bibliothek in der DBStA" ["dnb"]=> string(8) "20190827" ["anzMB"]=> string(3) "379" }