Venushaar

object(SimpleXMLElement)#15385 (31) { ["typWerkNr"]=> string(1) "1" ["katalogNr"]=> string(5) "22380" ["namenFunktion"]=> object(SimpleXMLElement)#15386 (4) { ["lfdNr"]=> string(1) "1" ["name"]=> string(18) "Siskin, Michail P." ["funktion"]=> string(5) "Autor" ["funktionNr"]=> string(1) "1" } ["sortierTitel"]=> string(9) "Venushaar" ["titel"]=> string(9) "Venushaar" ["untertitel"]=> object(SimpleXMLElement)#15387 (0) { } ["famNr"]=> string(1) "0" ["famFolgeNr"]=> string(1) "0" ["famTitel"]=> object(SimpleXMLElement)#15388 (0) { } ["annotation"]=> string(396) "Warum haben Sie Asyl beantragt? Diese Frage muss der Erzähler mehrmals täglich ins Russische übersetzen. Er arbeitet als Dolmetscher für die Schweizer Einwanderungsbehörde, also gewissermaßen als Petrus' Assistent am Tor zum Paradies. Aber auch der Dolmetscher ist Emigrant und plötzlich treten ihm neben seinen eigenen Erinnerungen auch Geschichten aus anderen Welten und Zeiten entgegen." ["isbnNr"]=> object(SimpleXMLElement)#15389 (0) { } ["systematikNr"]=> string(1) "3" ["systematikName"]=> string(29) "Belletristik / Dramen ab 1900" ["systematikArray"]=> object(SimpleXMLElement)#15390 (6) { ["kennung"]=> string(2) "B1" ["stufe"]=> string(1) "1" ["name"]=> string(29) "Belletristik / Dramen ab 1900" ["anzWerke"]=> string(1) "0" ["typWerkNr"]=> string(1) "1" ["systematikNr"]=> string(1) "3" } ["downloadMoeglich"]=> string(5) "false" ["ausleihbar"]=> string(4) "true" ["ausgeliehen"]=> string(5) "false" ["bestellt"]=> string(5) "false" ["imArchiv"]=> string(5) "false" ["ausleihbarSeit"]=> string(10) "26.09.2012" ["verlag"]=> string(24) "Deutsche Verlags-Anstalt" ["ortErsch"]=> string(8) "München" ["jahrErsch"]=> string(1) "0" ["seitenzahl"]=> string(1) "0" ["spielzeit"]=> string(4) "1221" ["sprecher"]=> string(15) "Bender, Carsten" ["aufsprachedatum"]=> string(10) "01.01.2011" ["instKurz"]=> string(3) "WBH" ["produktionsort"]=> string(38) "Westdeutsche Blindenhörbücherei e.V." ["dnb"]=> string(10) "100865082X" ["anzMB"]=> string(3) "560" }